Prevod od "ga uopšte" do Češki


Kako koristiti "ga uopšte" u rečenicama:

Nesreæa je da si ga uopšte srela.
Prostě byl první, na koho jsi narazila.
Ni oseæaj ti se još nije vratio, ako si ga uopšte imao.
Nevrátila se ti ani ta špetka rozumu, cos míval.
Sud može da odluèi da ga uopšte ne viðam.
Soud by mi mohl zakázat se s ním vůbec vidět.
Zašto si ga uopšte dovela tamo?
Proč jsi ho tam vůbec vodila?
Neæu ga prodati nikom drugom Neæu ga uopšte prodati.
Nechci to prodat jinému. Farmu neprodám.
Mogu da se pravim da znam šta hoceš... Zašto si ga uopšte doveo u Em City.
Teda ne, že bych se tvářil, že vím, co vlastně chceš, nebo proč jsi ho vlastně vůbec zařadil do Em City.
Ne želim da rizikujem da æu ga ponovo povrediti... ali to znaèi da ga uopšte ne viðam.
Nechci riskovat, že ho zase zraním. Ale to znamená, že ho nemůžu vídat.
Njujork tajms koji mu tvoj drug svakog dana nosi u školu da ga prouèava za sociologiju, a on ga uopšte ne èita.
Copak je to? New York Times. Tady tvůj přítel je má denně číst v rámci přípravy na sociologii, a pak se válejí u něj v pokoji.
Kod crkve, samoubojstvo je smrtni greh... a nisam ga uopšte osetio.
Jen to, že podle Církve je sebevražda obrovský hřích... ale já jsem ji vůbec necítil.
Nekada se upitam da li ga uopšte i imaš.
Někdy si říkám, jestli vůbec nějaké máš.
Kako taj pas može da bude tako veliki problem kada ga uopšte više nema?
Jak ten pes může být takovej problém, když tu ani není?
Zašto misliš da ga uopšte poznajem?
Proč si vůbec myslíš, že ho znám?
Danas ga uopšte nije bilo na nastavi.
Ani dneska ráno nebyl ve třídě.
Ne znam, mislim da je teže izgubiti nekoga nego ga uopšte nemati.
Řekla bych, že je těžší ztratit něco, co si nikdy neměla.
Nekad se pitam da li ga uopšte i ima?
Proč si myslíš, že má skutečný život?
Kako da znam da li ga uopšte imaš?
Jak mám vědět, zda ho vůbec máte?
Da, ali je imao sreæe što su ga uopšte pustili.
Jo, ale ten chlap má štěstí že ho vůbec pustili ven.
Možda je najbolje da ga uopšte i ne pominjemo.
Možná je nejlepší toho chlápka vynechat úplně.
Nacrtao sam ga tamo i ovde, pre nego li sam ga uopšte upoznao.
Namaloval jsem ho... a tady taky, než jsem ho vůbec potkal.
Iznenaðen sam da si ga uopšte razumela, Ziva.
Překvapuje mě, že jsi mu rozuměla, Zivo.
Nadam se da shvataš da æe znati za tvoj plan pre nego što ga uopšte realizuješ.
Uvědomuj si, že o tom plánu věděl ještě než jsi na to přišel kámo.
Da na internetu ne osvane snimak za koji nisam siguran da ga uopšte imaš.
Protože jsi vyhrožoval tím, že dáš video nás na internet, které podle mě nemáš.
Veæina to ime izgovara samo šapatom, ako ga uopšte izgovore.
Tohle jméno ještě pořád vyslovujeme pouze šeptem. Pokud ho vůbec vyslovujeme.
Sada shvatam da ga uopšte ne razumem.
Teď začínám zjišťovat, že ho vlastně vůbec nechápu komplexně.
Ili ga uopšte nije briga ako telo pronaðu.
Nebo mu bylo jedno, jestli ho tu někdo najde.
Zašto bih ga uopšte i spominjala ako sam ga htela da ga ukradem?
Proč bych se o něm vůbec zmiňovala, kdybych ho chtěla ukrást?
Biæe lakše nego ga uopšte ne viðati.
Bude to snazší než ho nevídat.
Ne znam zašto ga uopšte gledaš.
Nevím, proč si to vůbec pouštíš.
Zašto si ga uopšte ispuštao iz vida?
A proč jste ho vůbec ztratil z dohledu?
To sam i ja rekao, ali ne mogu da razumem zašto ga uopšte toliko i žele.
Nemůžu přijít na to, proč ho tak moc chtějí.
Zašto si ga uopšte dovela ovamo?
Proč jsi ho sem vůbec přivezla?
Zanimljivo kako možete da radite rame uz rame s nekim, a stvarno ga uopšte ne poznajete.
Zajímavé, jak s někým můžete dennodenně pracovat - a vlastně ho vůbec neznáte.
Ok, najveæu zabludu koju momci imaju o klitorisu je da, uh, ako ga uopšte i naðu, što su previše fini prema njemu.
Největší chybu, co kluci dělají je, že pokud vůbec najdou klitoris, jsou na něj moc něžní. To je ten problém.
Jer si zadržao moj novac i uèinio da se osjeæam poput govneta što ga uopšte tražim.
Protože mi držíš ty peníze a já se cejtím jako kretén, už jenom když tě o ně žádám.
Da i to pod pretpostavkom da ga uopšte imaju.
Ano, za předpokladu, že takový program vůbec mají.
Ima sreæe što sam ga uopšte pustio ovde.
Má štěstí, že ho sem pouštím.
Ako ga uopšte naðemo, nemoj neko da mu je rekao da je to zbog glupog tragaèa za ljubimce.
Až ho najdem, doufám, že mu nikdo neřekne, že to bylo díky tomu stupidnímu sledovacímu zařízení.
Radije bih imao taj momenat i izgubio ga nego da umrem bez šanse da ga uopšte imam.
Raději bych měl tuhle chvíli a ztratil ji, než to nikdy nezažít.
Možda sam želeo da budem toliko uspešan i sposoban da preuzmem odgovornost, a da bih to uradio trebalo je da se postaram o pacijentima nadređenog, a da ga uopšte ne kontaktiram.
Možná jsem chtěl být tak úspěšný a tak zodpovědný že to dokážu a že jsem schopný se postarat o pacienty svého nadřízeného aniž bych ho k tomu musel volat.
Rukovodilac eksperimenta ga je pogledao, uzeo papir u svoje ruke, nije ga uopšte pregledao, već samo položio na hrpu drugih papira.
Vedoucí se podíval, vzal jejich listy, nijak je nekontroloval a odložil je na hromadu ostatních listů.
0.52105903625488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?